قرأتُ رواية البؤساء لما كنت في السادسة عشر من العمر، وشاهدتُّ الفيلم بعد بضع سنين، المشهدُ الذي فاتَني في الرواية وأبهرني في الفيلم هي ثلَّة الشباب التي بقيت في معركة المتراس وقاتلت حتى النهاية، ربَّما كانوا متخيلين في الرواية، ولكنَّني رأيتهم حقيقةً هناكَ من حيثُ أتيت .. في سوريا